Difference between revisions of "Italian .itt"
Jump to navigation
Jump to search
Neon Knight (talk | contribs) (Neon Knight moved page Italian .itt to Italian .itt/Unreal Gold) Tag: New redirect |
Neon Knight (talk | contribs) (Removed redirect to Italian .itt/Unreal Gold) Tag: Removed redirect |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Navbox Localization}} | |||
__TOC__ | |||
== Index == | |||
* [[Italian .itt/Language Guidelines|Language guidelines]] | |||
* [[Italian .itt/Unreal Gold|''Unreal'' and ''Return to Na Pali'']] | |||
* [[Italian .itt/UT|''Unreal Tournament'']] | |||
== Overview and Status == | |||
The language needs a lot of work. Translation might be shaky, and some files may be obsolete resulting in broken menus or defaulting to the .int files. Some of the most urgent changes were made using automatic translation tools and need to be reviewed by a native speaker. | |||
In the case of UT, the localization has retail and/or fan translations, but their errors need to be checked. | |||
== Credits == | |||
* '''Epic Games/Digital Extremes/Legend Entertainment:''' Original localization | |||
* '''[[User:UBerserker|UBerserker]]''': Additional contributions. | |||
[[Category:Localization]] [[Category:Language portals]] | |||
Revision as of 20:51, 7 February 2021
| Oldunreal Localization Project |
|---|
| Portals: English • German • French • Spanish • Italian • Russian • Polish • Portuguese • Hungarian • Czech • Swedish • Catalan • Dutch • Norwegian • Japanese |
| Unreal: English • German • French • Spanish • Italian • Russian • Polish • Portuguese • Hungarian • Czech • Swedish • Catalan • Dutch • Norwegian • Japanese |
| UT99: English • German • French • Spanish • Italian • Russian • Polish • Portuguese • Hungarian • Czech • Swedish • Catalan • Dutch • Norwegian • Japanese |
| UT2004: English • German • French • Spanish • Italian • Russian • Polish • Portuguese • Hungarian • Czech • Swedish • Catalan • Dutch • Norwegian • Japanese |
| Guidelines: English • German • French • Spanish • Italian • Russian • Polish • Portuguese • Hungarian • Czech • Swedish • Catalan • Dutch • Norwegian • Japanese |
Index
Overview and Status
The language needs a lot of work. Translation might be shaky, and some files may be obsolete resulting in broken menus or defaulting to the .int files. Some of the most urgent changes were made using automatic translation tools and need to be reviewed by a native speaker.
In the case of UT, the localization has retail and/or fan translations, but their errors need to be checked.
Credits
- Epic Games/Digital Extremes/Legend Entertainment: Original localization
- UBerserker: Additional contributions.