There are still some missing translations, in Italian and Spanish translation, especially the installer.
Please help me to make at least the installer correctly:
http://www.oldunreal.com/wiki/index.php ... lPatch.itt
http://www.oldunreal.com/wiki/index.php ... lPatch.est
The caption and the description part in both Linux and Oldweapons are needed
For direct access use https://forums.oldunreal.com
It's been quite a while since oldunreal had an overhaul, but we are moving to another server which require some updates and changes. The biggest change is the migration of our old reliable YaBB forum to phpBB. This system expects you to login with your username and old password known from YaBB.
If you experience any problems there is also the usual "password forgotten" function. Don't forget to clear your browser cache!
If you have any further concerns feel free to contact me: Smirftsch@oldunreal.com
It's been quite a while since oldunreal had an overhaul, but we are moving to another server which require some updates and changes. The biggest change is the migration of our old reliable YaBB forum to phpBB. This system expects you to login with your username and old password known from YaBB.
If you experience any problems there is also the usual "password forgotten" function. Don't forget to clear your browser cache!
If you have any further concerns feel free to contact me: Smirftsch@oldunreal.com
all Spanish / Italian PLEEEASE
-
Smirftsch
- Administrator
- Posts: 9001
- Joined: Wed Apr 29, 1998 10:00 pm
- Location: NaPali
- Contact:
all Spanish / Italian PLEEEASE
Last edited by Smirftsch on Sun Feb 27, 2011 9:55 am, edited 1 time in total.
Sometimes you have to lose a fight to win the war.
-
GreatEmerald
- OldUnreal Member
- Posts: 5347
- Joined: Mon May 21, 2007 2:30 pm
Re: all Spanish / Italian PLEEEASE
Well, if all else fails, you can just do a Blind Idiot Translation 
But having normal text in the installer would probably be a very good thing to have there.
But having normal text in the installer would probably be a very good thing to have there.
-
Smirftsch
- Administrator
- Posts: 9001
- Joined: Wed Apr 29, 1998 10:00 pm
- Location: NaPali
- Contact:
Re: all Spanish / Italian PLEEEASE
yay for that.
But honestly, its just sh1t that not even the installer is correctly translated...
But honestly, its just sh1t that not even the installer is correctly translated...
Sometimes you have to lose a fight to win the war.
-
Rarsonic
- OldUnreal Member
- Posts: 123
- Joined: Mon Jul 04, 2005 3:46 pm
-
Smirftsch
- Administrator
- Posts: 9001
- Joined: Wed Apr 29, 1998 10:00 pm
- Location: NaPali
- Contact:
-
Neon_Knight
- OldUnreal Member
- Posts: 378
- Joined: Tue Aug 25, 2009 9:02 pm
Re: all Spanish / Italian PLEEEASE
LOL, every Unreal game has a BIT... -.-Well, if all else fails, you can just do a Blind Idiot Translation
BTW, you had to link to THAT site... -.-
You know the danger linking to it represents, do you?
Localization project coordinator/spanish maintainer
Only the people that do nothing but criticize don't make mistakes. Do things. Make mistakes. Learn from them. And screw those who do nothing but throw poison and criticize.
Only the people that do nothing but criticize don't make mistakes. Do things. Make mistakes. Learn from them. And screw those who do nothing but throw poison and criticize.
-
GreatEmerald
- OldUnreal Member
- Posts: 5347
- Joined: Mon May 21, 2007 2:30 pm